Ingrédients
- 1 kg de betteraves cuites, pelées et tranchées
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml de vinaigre de cidre
- 60 ml d'eau
- 30 g de beurre
- 15 g de fécule de maïs
- 1/2 c. à thé de sel
- 1/4 c. à thé de poivre noir
Préparation
- Déposer les betteraves tranchées dans une casserole avec le sirop d'érable, le vinaigre, l'eau, le beurre, le sel et le poivre.
- Porter à un léger frémissement et cuire pendant 10 minutes.
- Délayer la fécule de maïs dans 2 cuillères à soupe d'eau froide, puis l'incorporer à la casserole.
- Laisser mijoter 2 à 3 minutes en remuant, jusqu'à ce que la sauce soit brillante et épaissie.
- Servir chaud en arrosant les betteraves de sauce à l'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de sucre par 120 ml de sirop d'érable et réduire l'eau traditionnelle de 120 ml à 60 ml; aucun ajustement du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop équilibre les saveurs acidulées du vinaigre et la saveur terreuse des betteraves grâce à une note caramélisée subtile. Son origine régionale rend cet accompagnement d'autrefois particulièrement approprié à la cuisine québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub