材料
- 小玉ねぎ 600 g、皮をむいたもの
- ケベック産メープルシロップ 30 ml
- バター 25 g
- 野菜ブイヨン 150 ml
- バルサミコ酢 15 ml
- 塩 1/2 小さじ
- 黒こしょう 1/4 小さじ
- 月桂樹の葉 1 枚
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、玉ねぎをバターを塗ったふた付きの耐熱皿に入れる。
- ブイヨン、メープルシロップ、酢、塩、こしょう、月桂樹の葉を混ぜて玉ねぎにかける。
- ふたをして25分焼き、ふたを外して玉ねぎを裏返す。
- さらに20分焼き、ブイヨンが煮詰まって濃いシロップ状になるまで火を入れる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 40 g
使用した換算: 白砂糖40 gの代わりにケベック産メープルシロップ30 ml;元の250 mlのブイヨンを150 mlにして、シロップが薄くならないようにする。温度は15°C低く保つ。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは玉ねぎの鋭い甘みを丸く深い香りに変え、バルサミコの酸味とも調和させます。これはフランス風グラッセ様式の、地域に根ざした自然な形です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub