材料
- 皮をむいた小玉ねぎ 600 g
- ケベック産メープルシロップ 30 ml
- バター 25 g
- 野菜ブイヨン 150 ml
- りんご酢 小さじ1
- 塩・黒こしょう
- 生のタイム
作り方
- 小玉ねぎ、バター、ブイヨン、塩を広めのフライパンに入れ、蓋をして15分煮る。
- 蓋を外し、ブイヨンが少量残るまで水分を飛ばす。
- メープルシロップ、りんご酢、タイムを加え、中火で混ぜながら玉ねぎに艶が出るまで煮る。
- さらに5分間焼き色をつけ、肉料理または穀物料理と一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 30 g とブイヨン 150 ml
使用した換算: 砂糖をメープルシロップ 30 ml に置き換えた。ブイヨンは 150 ml に減らして余分な水分を避け、照りをつける前に煮詰まるようにした。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: りんご酢がメープルの甘みを引き締め、玉ねぎの凝縮した甘さを引き立てる。このシンプルな付け合わせは、従来の照り付け技法を変えずに、地元ケベックのメープルの風味を活かす。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub