材料
- 卵黄 6個分
- 全脂牛乳 750ml
- 生クリーム 250ml
- ケベック産メープルシロップ 120ml
- バニラエキス 小さじ1
- ナツメグ 小さじ1/2
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 卵黄をメープルシロップ、バニラエキス、ナツメグ、塩とよく混ぜ合わせる。
- 牛乳と生クリームを、沸騰させずに湯気が立つまで温める。
- 温めた液体を卵黄に少しずつ加え、絶えず混ぜながら鍋に戻す。
- 弱火で、スプーンの背にとろみがつくまで加熱する。冷ましてから冷たくして、または温かいまま提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150g
使用した換算: 白砂糖の代わりにケベック産メープルシロップ120mlを使い、牛乳を60ml減らす。衛生と食感のため、混合液を74°Cまで加熱する。この飲み物にはオーブンは使わない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはキャラメルと木の香りをバニラやナツメグの風味に加え、アルコールは使わない。この置き換えは、祝祭の甘い飲み物の伝統に沿い、ケベックを象徴する食材を際立たせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub