材料
- オリーブオイル 120 ml
- 赤ワインビネガー 60 ml
- ケベック産メープルシロップ 50 ml
- ディジョンマスタード 大さじ1
- エシャロット 1個(細かくみじん切り)
- 刻みパセリ 大さじ1
- 乾燥エストラゴン 小さじ1
- 塩・こしょう 適量
作り方
- ビネガー、メープルシロップ、マスタード、エシャロット、ハーブを混ぜる。
- 泡立て器で混ぜ続けながら、オイルを細く糸状に少しずつ加えて乳化させる。
- 塩とこしょうで味を調える。
- 10分間置き、和える前にもう一度よく混ぜる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 25 g
使用した換算: 砂糖25 gをケベック産メープルシロップ50 mlに置き換え、赤ワインビネガーを25 ml減らす。オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、マスタードと酸味を丸くまとめ、キャラメルや木の風味を加えます。自然な甘みが全体になじみ、精製砂糖を使う必要がなくなります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub