材料
- 小麦粉 125 g
- 牛乳 400 ml
- ケベック産メープルシロップ 75 ml
- 卵 3 個
- 溶かしバター 40 g
- 塩 2 g
- 粉末カルダモン 小さじ1
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、バターを耐熱皿に入れて溶かします。
- 卵を牛乳、メープルシロップ、塩、カルダモンと合わせて泡立て器で混ぜます。
- 小麦粉を加え、ダマのない液状の生地になるまで混ぜます。
- 熱した耐熱皿に生地を流し入れ、25分間焼きます。膨らんで焦げ目がつくまで焼いてください。
- ベリー類とメープルシロップを添えて切り分けて提供します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 50 g
使用した換算: 砂糖50 gをケベック産メープルシロップ75 mlに置き換え、牛乳を35 ml減らします。205°Cの代わりに190°Cで焼きます。約15°Cниз低くなります。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの캐ラメルのような風味がカルダモンや焼きフラン風の食感と調和します。北欧の伝統を保ちつつ、ケベックを象徴する食材を加えた一皿になります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub