Zutaten
- 125 g Weizenmehl
- 400 ml Milch
- 75 ml Ahornsirup aus Quebec
- 3 Eier
- 40 g geschmolzene Butter
- 2 g Salz
- 1 TL gemahlener Kardamom
Zubereitung
- Den Backofen auf 190 °C vorheizen und die Butter in einer Auflaufform zum Schmelzen hineinstellen.
- Die Eier mit der Milch, dem Ahornsirup, dem Salz und dem Kardamom verquirlen.
- Das Mehl einarbeiten, bis ein flüssiger, homogener Teig entsteht.
- In die heiße Form gießen und 25 Minuten backen, bis er aufgeht und goldbraun wird.
- In Portionen mit Beeren und Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker werden durch 75 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzt und 35 ml Milch werden reduziert. Gebacken wird bei 190 °C statt 205 °C, also etwa 15 °C weniger.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Karamellnote des Ahorns ergänzt den Kardamom und die Textur des gebackenen Pudding-Pfannkuchens. Das Ergebnis bewahrt die nordische Tradition und fügt ein Wahrzeichen Quebecs hinzu.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub