材料
- 種を取り除いて刻んだデーツ 300 g
- 水 180 ml
- レモン果汁 大さじ1
- ロールドオーツ 250 g
- 小麦粉 180 g
- 溶かしバター 170 g
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 塩 ひとつまみ
作り方
- デーツを水とレモン果汁と一緒に8分間煮て、とろみのあるペースト状にする。
- オーツ麦、小麦粉、バター、シロップ、塩を混ぜて、ざらついた生地にする。
- 生地の半量を20 cmの角型に敷き詰め、デーツを広げ、残りの生地で覆う。
- 165 °Cで30分、きつね色になるまで焼く。
- 完全に冷まし、16個の正方形に切る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ベースとフィリングに使うブラウンシュガー 200 g
使用した換算: オーツ麦の生地では砂糖をケベック産メープルシロップ 120 mlに置き換える。デーツを煮た水はそのまま使い、オーブンの温度は180 °Cから165 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、デーツの深くフルーティーな風味を引き立て、甘ったるくなりすぎません。オーツ麦とメープルシロップの組み合わせは、カナダの家庭料理で伝統的によく知られています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub