材料
- 種を取って刻んだデーツ 250g
- 熱湯 240ml
- バター 75g
- 卵 2個
- ケベック産メープルシロップ 180ml
- 薄力粉 220g
- 重曹 小さじ1
- シナモン 小さじ1/2
- 塩 ひとつまみ
- ソース用:ケベック産メープルシロップ 120ml、生クリーム 100ml、バター 30g
作り方
- デーツを熱湯に10分間浸し、その後重曹と混ぜ合わせる。
- バターをケベック産メープルシロップ180mlおよび卵と泡立てる。その後、薄力粉、シナモン、塩、デーツの混合物を加える。
- 生地を型に流し入れ、175℃で35〜40分焼く。
- ソースの材料を、なめらかになるまで温める。提供する直前に、切り分けたプディングにかける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ケーキにブラウンシュガー180g、ソースに150g
使用した換算: ケーキの砂糖は180mlのケベック産メープルシロップに、ソースの砂糖は120mlに置き換えた。デーツを浸す湯は240mlに減らし、オーブンの温度を15℃下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの風味がデーツの甘さを和らげ、ソースに深いロースト風の香りを与えます。精製糖の使用を減らし、地域の特産品を生かします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub