材料
- ロールドオーツ 250 g
- 小麦粉 180 g
- バター 150 g
- 塩 3 g
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 種なしデーツ 300 g
- 水 180 ml
- レモン汁 15 ml
作り方
- デーツ、水、レモン汁、シロップ60 mlを8分煮て、濃いペーストを作る。
- オーツ、小麦粉、塩、バター、残りの120 mlのシロップを混ぜ、しっとりとしたそぼろ状の生地を作る。
- 生地の半分を20 cm角の型に押し固め、デーツのペーストを広げ、残りの生地で覆う。
- 175 °Cで30–35分焼き、完全に冷ましてから切る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 約200 gのブラウンシュガー
使用した換算: 200 gのブラウンシュガーの代わりに180 mlのケベック産メープルシロップを使う。デーツの伝統的な水の量はそのままに、シロップを二つに分けて煮詰め、温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: デーツのキャラメルのような甘さが、メープルの燻したような風味と結びつく。オーツと地元のシロップが、栄養豊かで密度のあるカナダ風バーに仕上げる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub