材料
- アレトリア(細いパスタ) 100 g
- 牛乳 650 ml
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 卵黄 3個
- レモンの皮 1個分
- シナモンスティック 1本
- 塩 1つまみ
- 挽いたシナモン(仕上げ用)
作り方
- 牛乳にレモンの皮、シナモンスティック、塩を加えて温める。
- 割ったアレトリアを加え、かき混ぜながら6~8分煮る。
- 卵黄をケベック産メープルシロップと混ぜ、温かい牛乳をお玉1杯分加えてよく混ぜる。
- 香りづけに使った材料を取り出し、卵黄の混合物を加えて、沸騰させないように弱火でとろみがつくまで加熱する。
- 器に分け、挽いたシナモンを振りかける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 120 mlに替える。シロップの水分を補うため、牛乳は約100 ml減らす。オーブンは不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのローストしたような風味が、レモンとシナモンによく合います。伝統的な作り方を保ったまま、ケベックの地元産品を生かせる直接的な置き換えです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub