材料
- 生または冷凍のクランベリー 300 g
- ケベック州産メープルシロップ 180 ml
- オレンジジュース 120 ml
- 水 60 ml
- オレンジ1個分の皮(すりおろし)
- シナモンスティック 1本
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 鍋にクランベリー、メープルシロップ、オレンジジュース、水、すりおろした皮、シナモン、塩を入れる。
- 沸騰させ、ベリーがはじけるまで12分煮る。
- シナモンを取り出し、いくつかのベリーを軽くつぶして食感を出す。
- 冷ます。休ませるととろみがつき、ローストした肉やチーズに合う。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: メープルシロップ 180 mlに置き換え、水を120 mlから60 mlに減らす。伝統的な酸味を保つためオレンジジュースはそのまま使う。オーブンは不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、クランベリーの強い酸味をやわらげ、木の香りとキャラメルのような風味を加える。定番の果物と、ケベックを象徴する食材を結びつける簡単な置き換えである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub