Ingrédients
- 300 g de canneberges rouges fraîches ou congelées
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 120 ml de jus d'orange
- 60 ml d'eau
- Zeste de 1 orange
- 1 bâton de cannelle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Mettre les canneberges, le sirop d'érable, le jus, l'eau, le zeste, la cannelle et le sel dans une casserole.
- Porter à ébullition et cuire 12 minutes, jusqu'à ce que les baies éclatent.
- Retirer la cannelle et écraser légèrement quelques baies pour obtenir de la texture.
- Laisser refroidir; la sauce épaissira en reposant et accompagnera les viandes rôties ou les fromages.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 180 ml de sirop d'érable et réduire l'eau de 120 à 60 ml; garder le jus pour conserver l'acidité traditionnelle. Ne nécessite pas de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit l'acidité intense de la canneberge et ajoute des notes de bois et de caramel. C'est une substitution simple qui unit un fruit classique à un produit emblématique du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub