材料
- 種を取り除いて刻んだプラム 500 g
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 米酢 80 ml
- 水 60 ml
- 醤油 大さじ2
- 新鮮な生姜 3 cm の一片
- ニンニク 2片
- 五香粉 小さじ1/2
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 鍋にプラム、水、生姜、ニンニク、米酢を入れます。
- メープルシロップ、醤油、五香粉、塩を加えます。
- プラムが柔らかくなり、とろみがつくまで25分煮ます。
- 生姜を取り出し、ソースをミキサーで撹拌します。なめらかな食感がお好みなら、こして仕上げてください。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖を120 mlのメープルシロップに置き換えました。水は120 mlから60 mlに減らし、プラムと米酢の自然な酸味で甘みのバランスをとっています。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの香ばしいコクが、甘酸っぱいプラムソースに奥行きを加えます。アヒル料理、春巻き、豚肉料理に合わせるという伝統的な使い方はそのまま保たれます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub