Zutaten
- 500 g Pflaumen, entsteint und gewürfelt
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Reisessig
- 60 ml Wasser
- 2 große Esslöffel Sojasauce
- 1 Stück frischer Ingwer, 3 cm groß
- 2 Knoblauchzehen
- 1/2 TL Fünf-Gewürze-Pulver
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Pflaumen, Wasser, Ingwer, Knoblauch und Essig in einen Topf geben.
- Ahornsirup, Sojasauce, Gewürze und Salz hinzufügen.
- Die Mischung 25 Minuten köcheln lassen, bis die Pflaumen weich werden und die Sauce eindickt.
- Ingwer entfernen, die Sauce pürieren und, falls gewünscht, durch ein Sieb streichen, um eine feine Konsistenz zu erhalten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup ersetzt; das Wasser wurde von 120 auf 60 ml reduziert, und die natürliche Säure der Pflaumen und des Essigs gleicht die Süße aus.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht der süß-sauren Pflaumensauce einen gerösteten Unterton, ohne ihre traditionelle Verwendung zu Ente, Frühlingsrollen oder Schweinefleisch zu verändern.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub