材料
- 市販のパイ生地1枚またはパイ皮(約1/2kg)
- 酸味のある品種か中程度の酸味のりんご3個(皮をむき、薄切りにする)
- メープルシロップ60ml(仕上げの艶出し用に必要に応じてさらに2ml)
- レモン半個分の果汁
- シナモンパウダー小さじ1
- バター大さじ2
- コーンスターチまたは薄力粉大さじ1(フィリングをとろみづける用)
- 塩ひとつまみ
- 卵黄1個分+牛乳大さじ1(塗り卵用)
作り方
- オーブンを200°Cに予熱する。りんごの薄切りをレモン果汁、シナモン、塩と混ぜ合わせる。
- 鍋でバターを溶かし、メープルシロップを加えて1分混ぜる。りんごを加えて5分おく。コーンスターチを加え、フィリングがまとまるまで混ぜる。
- 型にパイ生地を敷き、フィリングを流し入れ、パイ生地またはパイ皮で覆う。
- 牛乳で溶いた卵黄を表面に塗る。蒸気を逃がすため、表面に軽く穴をあける。
- 30〜35分、きつね色になるまで焼く。切り分ける前に10分間冷ます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖200g(伝統的な配合)+フィリングの砂糖を溶かすための水60ml
使用した換算: 砂糖の置き換え:砂糖200g ≈ メープルシロップ60〜70ml(ここでは60mlを採用)。シロップは薄める必要が少ないため、加える水は減らすか省く。フィリングが水っぽい場合はコーンスターチをさらに小さじ1加える。オーブンの温度を大きく変える必要はない。表面が早く色づく場合は10〜15°C下げ、アルミホイルや紙で覆う。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは酸味のあるりんごと合わさって、砂糖の鋭い甘さがなく、キャラメルのような深みと森の香りを与える。ケベック産のメープルシロップは現地生産にも適しており、フィリングをとろみづける際にもより良いバランスが得られる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub