材料
- 豚バラ肉 1kg、4cm角に切る
- 無味の植物油 30ml
- 生姜 30g、薄切り
- にんにく 4片、潰す
- 青ねぎ 4本、白い部分と青い部分に分ける
- 紹興酒 120ml
- 薄口醤油 120ml
- 水 250ml
- ケベック産メープルシロップ 90ml
- 八角 2個
- シナモンスティック 1本
- 炒った四川山椒 小さじ1
作り方
- 豚肉を沸騰した湯で3分下茹でし、水気を切って軽く拭く。
- 油で豚肉の表面に焼き色をつけ、生姜、にんにく、ねぎの白い部分、八角、シナモン、山椒を加える。
- 紹興酒、醤油、水、メープルシロップを加え、沸騰させる。
- 蓋をして90分間弱火で煮込み、時々返す。その後蓋を外し、ソースに照りが出るまで煮詰める。
- ねぎの青い部分を飾り、蒸したご飯を添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 氷砂糖 75g
使用した換算: 氷砂糖75gをメープルシロップ90mlに替える。煮汁の水を60ml減らし、シロップを煮汁と一緒に加え、最後に蓋を外して伝統的な照りが出るまで煮詰める。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは紅焼き豚に期待される深い艶と香ばしい甘みをもたらし、ケベック独特の風味が加わる。醤油、生姜、温かみのあるスパイスとも自然に合う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub