Zutaten
- 1 kg Schweinebauch, in 4 cm große Würfel geschnitten
- 30 ml neutrales Speiseöl
- 30 g frischer Ingwer, in Scheiben geschnitten
- 4 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 4 Frühlingszwiebeln, geteilt
- 120 ml Shaoxing-Reiswein
- 120 ml helle Sojasauce
- 250 ml Wasser
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Sternanis
- 1 Zimtstange
- 1 TL geröstete Sichuanpfefferkörner
Zubereitung
- Den Schweinebauch 3 Minuten in kochendem Wasser blanchieren, abgießen und trocken tupfen.
- Den Schweinebauch im Öl anbraten, dann Ingwer, Knoblauch, die weißen Frühlingszwiebelstücke, Sternanis, Zimt und Pfefferkörner hinzufügen.
- Shaoxing-Wein, Sojasauce, Wasser und Ahornsirup hinzufügen und zum Kochen bringen.
- Zugedeckt 90 Minuten köcheln lassen, dabei gelegentlich wenden, dann ohne Deckel die Sauce einkochen, bis sie glänzt.
- Mit dem grünen Teil der Frühlingszwiebeln garnieren und über gedämpftem Reis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g Kandiszucker
Verwendete Umrechnung: 75 g Kandiszucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; Wasser um 60 ml reduzieren, den Sirup zusammen mit den Schmorflüssigkeiten hinzufügen und am Ende ohne Deckel einkochen lassen für den traditionellen Glanz.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup sorgt für den tiefen Glanz und die geröstete Süße, die man bei rotgeschmortem Schweinefleisch erwartet, mit einem unverwechselbaren Québec-Charakter. Er harmoniert natürlich mit Soja, Ingwer und warmen Gewürzen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub