材料
- そば粉 100 g
- 薄力粉 100 g
- 卵 2個
- 牛乳 300 ml
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 溶かしバター 30 g
- ドライイースト 7 g
- 塩 ひとつまみ
- フライパン用のバター
- 提供用:ヨーグルト 150 gとベリー 100 g
作り方
- 温かい牛乳にイーストを溶かし、両方の粉と塩を加える。
- 牛乳、卵、メープルシロップ、バターを混ぜて、とろみのある生地を作る。
- ふたをして、表面に小さな泡が見えるまで30分置く。
- バターを塗ったフライパンで、小さめのブリニを両面が黄金色になるまで焼く。
- ヨーグルト、ベリー、少量のメープルシロップをのせて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 20 g の白砂糖
使用した換算: 20 g の砂糖の代わりに60 mlのケベック産メープルシロップを使用;牛乳は330 mlから300 mlに減らした。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: そば粉の土のような香りは、メープルの木のような香りとベリーの酸味によってバランスがとれる。これは伝統的なイースト入りブリニの、自然な甘みのあるブランチスタイルである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub