Zutaten
- 100 g Buchweizenmehl
- 100 g Weizenmehl
- 2 Eier
- 300 ml Milch
- 60 ml Québec-Ahornsirup
- 30 g geschmolzene Butter
- 7 g Trockenhefe
- 1 Prise Salz
- Butter für die Pfanne
- Zum Servieren 150 g Joghurt und 100 g Beeren
Zubereitung
- Die Hefe in der lauwarmen Milch auflösen; beide Mehlsorten und das Salz hinzufügen.
- Milch, Eier, Ahornsirup und Butter verrühren, bis ein dickflüssiger Teig entsteht.
- Zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen, bis sich kleine Bläschen an der Oberfläche zeigen.
- Kleine Blini in einer gebutterten Pfanne von beiden Seiten goldbraun backen.
- Mit Joghurt, Beeren und etwas Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 20 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 20 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzt; Milch von 330 ml auf 300 ml reduziert.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das erdige Aroma des Buchweizens wird durch das holzige Aroma des Ahornsirups und die Säure der Beeren ausgeglichen. Dies ist eine natürlich gesüßte Brunch-Variante des traditionellen Hefe-Blini.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub