材料
- 小麦粉 250g
- バターミルク 270ml
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- 卵 1個
- 溶かしバター 45g
- ベーキングパウダー 10g
- 重曹 3g
- 塩 2g
- フライパン用のバター
作り方
- 小麦粉、ベーキングパウダー、重曹、塩を混ぜ合わせる。
- 卵をバターミルク、メープルシロップ、溶かしバターと一緒に泡立てる。
- 液体の材料を粉類に加え、混ぜすぎないようにして、5分間休ませる。
- 油をひいたフライパンに生地を流し入れ、表面に気泡が出てきたら裏返し、火が通るまで焼く。
- 温かいうちに、仕上げにメープルシロップを少量かけて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖50g
使用した換算: 砂糖50gをケベック産メープルシロップ60mlに置き換えます。追加した液体を補うため、バターミルクを30ml減らします。オーブンの調整は不要です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのローストしたような香りと花のような風味が、バターミルクとよく調和します。ケベック産の地元の食材を活かす、自然な置き換えです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub