材料
- パイナップルジュース 120 ml
- 米酢 80 ml
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- ケチャップ 60 ml
- 醤油 30 ml
- トマトペースト 15 ml
- 冷水20 mlで混ぜた片栗粉 10 g
- にんにく 1片(みじん切り)
- 生姜 5 g(すりおろし)
作り方
- パイナップルジュース、酢、メープルシロップ、ケチャップ、醤油、トマトペースト、にんにく、生姜を片手鍋で泡立て器を使って混ぜ合わせる。
- 煮立つ直前まで温め、10分間煮て、メープルシロップが酸味のある材料とよくなじむようにする。
- 片栗粉の水溶きを混ぜ入れ、ソースがとろみがついてつやが出るまで煮る。
- 提供する直前に、揚げた豆腐、豚肉、鶏肉、または野菜と和える。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 100 g
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ80 mlに置き換え、パイナップルジュースを40 ml減らす。オーブンの調整は不要。可能であれば無糖のケチャップを使用する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはおなじみの甘酢のバランスに深みを加え、パイナップル、生姜、醤油とよく合う。ソースの伝統的な甘酸っぱい構成を保ちつつ、実用的な地元の代替品である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub