Ingredienti
- 8 fette di pane del giorno prima
- 500 ml di latte
- 70 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1 stecca di cannella
- Scorza di 1/2 limone
- 2 uova
- Cannella macinata
- 30 g di burro
Preparazione
- Scalda il latte con la cannella, il limone e 50 ml di sciroppo; lascia intiepidire per 5 minuti.
- Inzuppa il pane senza sfaldarlo e passalo nelle uova sbattute.
- Rosola le fette nel burro, 2 minuti per lato.
- Servi con i 20 ml di sciroppo rimanenti e una pizzico di cannella.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g di zucchero bianco nel latte e nella finitura
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero con 70 ml di sciroppo e ridurre il latte da 550 a 500 ml. Non serve alcun adeguamento della temperatura perché si cuoce in padella.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero apporta una finitura tostata che armonizza con la cannella e il pane dorato. È un adattamento diretto della torrija casalinga, con un dolcificante locale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub