Ingredienti
- 1 kg di cetriolini piccoli
- 300 ml di aceto di sidro al 5 %
- 180 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 120 ml di acqua
- 2 cucchiai di sale
- 2 spicchi d'aglio
- 1 cucchiaino di semi di senape
- 1 cucchiaino di aneto secco
Preparazione
- Taglia i cetrioli, mescolali con il sale e lasciali riposare per 2 ore; sciacquali e scolali.
- Fai bollire l'aceto, lo sciroppo d'acero, l'acqua, l'aglio, la senape e l'aneto.
- Distribuisci i cetrioli nei barattoli sterilizzati e coprili con la salamoia bollente.
- Chiudi e processa a bagnomaria per 10 minuti.
- Lascia maturare almeno 48 ore prima di servire.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 180 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Usa 180 ml di sciroppo e riduci di circa 60 ml l'acqua di una salamoia classica; non serve il forno e l'acidità resta garantita dall'aceto al 5 %.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Le note di caramello dell'acero ammorbidiscono l'aceto e si abbinano all'aneto, dando un sottaceto croccante dal carattere nordamericano.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub