Süß-saure Gurken mit Ahornsirup

Eingelegtes · 3 Gläser à 500 ml · 40 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Schneide die Gurken, mische sie mit dem Salz und lass sie 2 Stunden ruhen; spüle sie ab und lass sie abtropfen.
  2. Koche den Essig, den Ahornsirup, das Wasser, den Knoblauch, den Senf und den Dill auf.
  3. Verteile die Gurken in sterilisierte Gläser und übergieße sie mit der kochenden Lake.
  4. Verschließe die Gläser und koche sie 10 Minuten im Wasserbad ein.
  5. Lass sie mindestens 48 Stunden reifen, bevor du sie servierst.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Verwende 180 ml Sirup und reduziere das Wasser einer klassischen Lake um etwa 60 ml; ein Backofen ist nicht nötig, und die Säure bleibt durch den Essig mit 5 % erhalten.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Karamellnoten des Ahornsirups mildern den Essig und harmonieren mit dem Dill, was ein knackiges Gürkchen mit nordamerikanischem Charakter ergibt.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte