Ingredientes
- 1,5 kg de pepinos para encurtir, en rodajas
- 250 g de cebolla, cortada en juliana fina
- 60 g de sal para encurtidos
- 500 ml de vinagre de sidra
- 180 ml de sirope de arce de Quebec
- 250 ml de agua
- 2 cucharaditas de semillas de mostaza
- 1 cucharadita de semillas de apio
- 0,5 cucharaditas de cúrcuma
Preparación
- Mezcle los pepinos y la cebolla con la sal y refrigere durante 1 hora; enjuague y escurra bien.
- Hierva el vinagre, el sirope de arce de Quebec, el agua, las semillas de mostaza, las semillas de apio y la cúrcuma durante 5 minutos.
- Añada las verduras, caliente solo hasta que estén crujientes pero tiernas, y no las hierva con fuerza.
- Envase en tarros esterilizados calientes, cubra con la salmuera, cierre y esterilice al baño maría en agua hirviendo durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituya el azúcar por 180 ml de sirope de arce de Quebec y reduzca el agua tradicional en unos 60 ml; mantenga la cantidad de vinagre sin cambios para conservar la acidez. No requiere ajustes en el horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce aporta una suave nota de caramelo al clásico perfil de encurtido con mostaza y cúrcuma. El vinagre sigue siendo protagonista, así que el resultado es refrescante y no excesivamente dulce como un postre.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub