Ingredienti
- 1.5 kg di cetrioli da sottaceto, affettati
- 250 g di cipolle, affettate sottilmente
- 60 g di sale per sottaceti
- 500 ml di aceto di sidro
- 180 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 250 ml di acqua
- 2 cucchiaini di semi di senape
- 1 cucchiaino di semi di sedano
- 0.5 cucchiaino di curcuma
Preparazione
- Mescolare i cetrioli e le cipolle con il sale e raffreddare in frigorifero per 1 ora; sciacquare e scolare bene.
- Portare a ebollizione per 5 minuti l'aceto, lo sciroppo d'acero, l'acqua, i semi di senape, i semi di sedano e la curcuma.
- Aggiungere la verdura, scaldare solo fino a renderla croccante e tenera, senza farla bollire intensamente.
- Riempire i vasetti caldi sterilizzati, coprire con la salamoia, chiudere e pastorizzare in acqua bollente per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero con 180 ml di sciroppo d'acero e ridurre l'acqua tradizionale di circa 60 ml; mantenere invariata la quantità di aceto per l'acidità. Nessuna regolazione del forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero aggiunge una delicata nota caramellata al classico profilo del sottaceto alla senape e curcuma. L'aceto resta predominante, quindi il risultato è rinfrescante anziché dolce come un dessert.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub