Ingredientes
- Paletilla de cordero 800 g (en trozos de bocado)
- Sirope de arce de Quebec 60 ml
- Cebolla 2 unidades (en láminas finas)
- Zanahoria 2 unidades
- Tomate 2 unidades (en trozos gruesos)
- Vino tinto 250 ml
- Caldo de cordero o de pollo 400 ml
- Menta 10 hojas
- Comino en polvo 3 g
- Aceite de oliva 30 ml
- Sal 9 g
- Pimienta negra un poco
Preparación
- Sazonar el cordero con sal, pimienta y comino, dorarlo con el aceite por todas sus caras y retirarlo.
- En la misma olla, rehogar la cebolla y la zanahoria; añadir el tomate, el vino tinto y el sirope de arce de Quebec.
- Incorporar de nuevo el caldo y el cordero, tapar y cocer a fuego lento durante 100 minutos.
- Añadir la menta y cocer 5 minutos más; probar el caldo y ajustar la sal.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Miel 90 ml
Conversión utilizada: Se reemplazan 90 ml de miel por 60 ml de sirope de arce de Quebec. Se reducen 50 ml de vino tinto y, en la última parte de la cocción, se retira la tapa para concentrar el caldo. No se usa horno, por lo que no hay cambio de temperatura.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La menta y el comino aligeran el sabor del cordero, y el sirope de arce aporta un aroma a madera que la miel no tiene. Al concentrar el caldo se logra profundidad sin aumentar el dulzor.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub