Ingrédients
- Épaule d'agneau 800 g (en bouchées)
- Sirop d'érable du Québec 60 ml
- Oignons 2 (émincés)
- Carottes 2
- Tomates 2 (grossièrement hachées)
- Vin rouge 250 ml
- Fond d'agneau ou de poulet 400 ml
- Menthe 10 feuilles
- Cumin en poudre 3 g
- Huile d'olive 30 ml
- Sel 9 g
- Poivre noir moulu un peu
Préparation
- Assaisonner l'agneau de sel, de poivre et de cumin, puis faire dorer toute la surface dans l'huile; retirer.
- Dans la même casserole, faire revenir les oignons et les carottes, puis ajouter les tomates, le vin rouge et le sirop d'érable.
- Remettre le fond et l'agneau, couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant 100 minutes.
- Ajouter la menthe et laisser cuire 5 minutes, goûter le jus de cuisson et rectifier l'assaisonnement avec du sel.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Miel 90 ml
Conversion utilisée : Remplacement de 90 ml de miel par 60 ml de sirop d'érable du Québec. Réduction du vin rouge de 50 ml; dans la seconde moitié de la cuisson, retirer le couvercle pour faire réduire le jus de cuisson. Pas de four utilisé, donc aucun changement de température.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La menthe et le cumin égayent la saveur de l'agneau, et le sirop d'érable apporte une note boisée plus marquée que le miel. La réduction du jus concentre les saveurs sans augmenter la sucrosité, ce qui donne plus de profondeur.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub