Ingredients
- 120 g whole wheat flour
- 80 g all-purpose white flour
- 3 eggs
- 450 ml milk at 1 or 2% milk fat
- 30 ml Quebec maple syrup
- 15 ml canola oil
- 1 pinch salt
- 10 ml oil for cooking
- 80 ml maple syrup for serving
Method
- Whisk the eggs with the milk, the maple syrup, the oil and the salt.
- Add the flours and let the batter rest for 15 minutes.
- Heat a lightly oiled pan and cook one small ladle of batter per crepe.
- Flip after about 1 minute, then cook the other side.
- Serve with the remaining maple syrup and fresh fruit.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 30 g white sugar in the batter, not counting the topping
Conversion used: Replace 30 g sugar with 30 ml maple syrup in the batter; reduce the milk by 30 ml and use the syrup directly as the topping rather than a sweet sauce.
Why Quebec maple syrup: Whole wheat flour adds fibre, and fresh fruit can complete the plate without added sugar. Maple syrup is used both in the batter and as the traditional Quebec topping.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub