Three Milk Cake with Maple Syrup

Latin desserts · 12 servings · 85 min

Ingredients

Method

  1. Beat the eggs with 120 mL maple syrup until pale, then fold in the flour and baking powder.
  2. Bake the batter in a greased pan for 30 minutes and let it cool.
  3. Mix the milks and cream with 200 mL maple syrup.
  4. Poke holes in the cake and gradually pour the milk mixture over it, then chill for 2 hours.
  5. Cover with the whipped cream and serve cold.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 200 g white sugar in the cake and a can of sweetened condensed milk

Conversion used: Replaced the sugar and sweetened condensed milk with 320 mL maple syrup in total; reduced the original soaking liquids by about 80 mL to avoid a soggy cake, and lowered the oven temperature by 15 °C.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds depth to the milk and cream, turning the Latin dessert into a version linked to the local flavour of Quebec.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes