Ingredients
- 1 pie crust (or quiche dough)
- 450 g cream cheese (Philadelphia-type), softened
- 3/4 cup Quebec maple syrup (about 180 ml)
- 3 eggs
- 1/2 cup 15% cream (125 ml)
- 1 tsp vanilla
- 1 tbsp flour
- 1 pinch of salt
Method
- Preheat the oven to 160 °C. Line the pan with the crust and lightly prick the base.
- Beat the cream cheese, salt, flour and vanilla; add the eggs one at a time, then the cream.
- Gradually incorporate the maple syrup (the batter should be smooth).
- Pour into the crust and smooth the top.
- Bake 35–45 min: the quiche should be set around the edges but still slightly wobbly in the centre.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g of sugar with ~180 ml of maple syrup (adjust to the desired balance; the syrup is less 'pure', more aromatic). To offset the extra moisture, bake more gently (−15 °C) and watch for the wobble. No reduction: the filling thickens as it cools.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup perfumes the creamy base and adds a rounded sweetness without needing white sugar. A coherent variation on the Quebec 'sweet quiche' dessert, where the local product takes centre stage.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub