Zutaten
- 1 Tarteboden (oder Quiche-Teig)
- 450 g Frischkäse (Typ Philadelphia), weich
- 3/4 Tasse Ahornsirup aus Québec (ca. 180 ml)
- 3 Eier
- 1/2 Tasse Sahne 15 % (125 ml)
- 1 TL Vanille
- 1 EL Mehl
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Backofen auf 160 °C vorheizen. Die Form mit dem Teig auskleiden und den Boden leicht einstechen.
- Frischkäse, Salz, Mehl und Vanille cremig schlagen; die Eier nacheinander hinzufügen, danach die Sahne.
- Den Ahornsirup nach und nach einarbeiten (die Masse muss glatt sein).
- In die Form füllen und glattstreichen.
- 35–45 Min. backen: Die Quiche soll an den Rändern gestockt, in der Mitte aber noch leicht wackelig sein.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch ~180 ml Ahornsirup ersetzen (je nach gewünschter Süße; der Sirup ist weniger „rein“, aber aromatischer). Um die zusätzliche Feuchtigkeit auszugleichen, mit niedrigerer Temperatur backen (−15 °C) und das Wackeln der Masse im Auge behalten. Nicht einkochen: Die Füllung wird beim Abkühlen fester.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn aromatisiert die cremige Füllung und verleiht eine runde Süße, ohne dass weißer Zucker nötig ist. Eine stimmige Variante der québécoisen „süßen Quiche“, bei der das regionale Produkt die Hauptrolle übernimmt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub