Ingredients
- 1.5 kg pork ribs
- 120 ml maple syrup
- 120 ml rice vinegar
- 90 ml soy sauce
- 2 cloves garlic, grated
- 15 g fresh ginger, grated
- 1 teaspoon black pepper
- 1 tablespoon oil
Method
- Mix the maple syrup, vinegar, soy sauce, garlic, ginger and pepper.
- Reserve 120 ml of the marinade and coat the ribs with the rest for 30 minutes.
- Bake the ribs covered at 150 °C for 1 hour and 30 minutes.
- Uncover them, brush with the reserved marinade and bake at 180 °C for 15 minutes, basting once.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g brown sugar
Conversion used: Use 120 ml maple syrup in place of the sugar; reduce the soy sauce by 30 ml to compensate for the liquid and cook at 15 °C less during the slow phase.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup pairs with the vinegar and soy sauce, adding deep sweetness and a glossy glaze. The swap keeps the traditional sweet-and-sour character and showcases a local ingredient.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub