Ingredients
- 150 g all-purpose flour
- 3 eggs
- 500 ml milk
- 70 ml Quebec maple syrup
- 50 g melted butter
- 1/4 teaspoon salt
- Butter for greasing
- Berries for serving
Method
- Beat the eggs with half of the milk, the syrup and the salt.
- Stir in the flour, then the remaining milk and the butter; let rest for 15 minutes.
- Cook small portions in a greased plättar pan, flipping once.
- Serve with berries and a few drops of syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 40 g white sugar
Conversion used: Replace the sugar with 70 ml of Quebec maple syrup and reduce the milk by 35 ml. Since the recipe is made in the skillet, keep the traditional medium heat.
Why Quebec maple syrup: The small Swedish pancakes stay tender and are lightly caramelized by the maple. Tart fruit balances the sweetness and reinforces the brunch profile.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub