Ingredients
- 1.4 kg boneless pork loin
- 80 mL Quebec maple syrup
- 2 tbsp apple cider vinegar
- 2 tbsp Dijon mustard
- 4 garlic cloves, crushed
- 1 tsp dried thyme
- 1½ tsp salt
- ½ tsp black pepper
- 2 onions, coarsely chopped
- 250 mL chicken stock
Method
- Preheat the oven to 175 °C; rub the pork with the salt, black pepper, garlic and thyme.
- Mix the maple syrup, vinegar and mustard; spread half of the mixture over the meat.
- Roast in a roasting pan with the onions and stock for 75–90 minutes, brushing with the remaining maple mixture midway through.
- When the internal temperature of the meat reaches 63–68 °C, rest it for 15 minutes and slice it with the juices.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Sunday-style glaze made with 60 g brown sugar
Conversion used: Replaced 60 g brown sugar with 80 mL maple syrup; vinegar and stock quantities reduced by 30 mL. Cook at 175 °C instead of the traditional 190 °C.
Why Quebec maple syrup: The smoky caramel flavour of maple pairs naturally with pork and mustard. Using a local Quebec product reduces reliance on imported sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub