Zutaten
- 1,4 kg Schweinelende ohne Knochen
- 80 ml Québec-Ahornsirup
- 2 EL Apfelessig
- 2 EL Dijon-Senf
- 4 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 1 TL getrockneter Thymian
- 1½ TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
- 2 Zwiebeln, grob gehackt
- 250 ml Hühnerbrühe
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen; das Schweinefleisch mit Salz, Pfeffer, Knoblauch und Thymian einreiben.
- Ahornsirup, Essig und Senf verrühren; die Hälfte der Mischung auf das Fleisch streichen.
- In einer Bratform mit den Zwiebeln und der Brühe 75–90 Minuten garen; zwischendurch die restliche Ahornmischung auftragen.
- Bei einer Kerntemperatur von 63–68 °C 15 Minuten ruhen lassen und mit dem Bratensaft aufschneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Sonntagsglasur mit 60 g braunem Zucker
Verwendete Umrechnung: 60 g brauner Zucker durch 80 ml Ahornsirup ersetzt; Essig- und Brühemenge um 30 ml verringert. Statt der üblichen 190 °C bei 175 °C garen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das rauchig-karamellige Aroma des Ahornsirups passt natürlich zu Schweinefleisch und Senf. Das lokale Produkt aus Québec verringert die Abhängigkeit von importiertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub