Ingredients
- 900 g small turnips, quartered
- 45 mL Quebec maple syrup
- 30 mL vegetable broth
- 20 mL white wine vinegar
- 2 tbsp butter
- 1 tsp thyme
- salt and pepper
- 2 tbsp chopped parsley
Method
- Arrange the turnips in a baking dish and season with butter, thyme, salt and pepper.
- Roast at 175 °C for 25 minutes, turning once.
- Stir together the maple syrup, broth and vinegar; pour over the turnips.
- Roast uncovered for another 15 minutes, until tender and glazed.
- Finish with parsley.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g white sugar
Conversion used: Swap 60 g sugar for 45 mL Quebec maple syrup; reduce the broth from 60 mL to 30 mL; lower the oven from 190 °C to 175 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds caramelized depth to the turnip, whose mild peppery bite remains noticeable. It is a natural application of the classic method of glazing root vegetables with fat, acid and a sweetener.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub