Ingrédients
- 900 g de petits navets en quartiers
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml de bouillon de légumes
- 20 ml de vinaigre de vin blanc
- 2 cuillères à soupe de beurre
- 1 cuillère à café de thym
- sel et poivre
- 2 cuillères à soupe de persil haché
Préparation
- Disposez les navets dans un plat allant au four et assaisonnez-les de beurre, de thym, de sel et de poivre.
- Faites rôtir à 175 °C pendant 25 minutes, en retournant les navets une fois.
- Mélangez le sirop d'érable, le bouillon et le vinaigre; versez le tout sur les navets.
- Faites rôtir à découvert encore 15 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et glacés.
- Terminez avec le persil.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 60 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable; réduire le bouillon de 60 ml à 30 ml; baisser le four de 190 °C à 175 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une profondeur caramélisée au navet, dont la légère saveur piquante reste perceptible. C'est une application naturelle de la méthode classique de glacer les racines avec du gras, un acide et un édulcorant.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub