Ingredients
- 1 large celeriac, about 1 kg, peeled and cubed
- 60 ml Quebec maple syrup
- 45 ml canola oil
- 30 ml cider vinegar
- 1 tsp Dijon mustard
- 1/2 tsp caraway seeds
- 1 tsp salt
- Black pepper
Method
- Preheat the oven to 195 °C and spread the celeriac on a baking sheet.
- Whisk together the maple syrup, oil, vinegar, mustard, caraway, salt and pepper.
- Toss the cubes in this mixture and roast for 35 minutes, stirring halfway through cooking.
- Continue for 10 minutes, until the edges are well browned and caramelized.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g brown sugar
Conversion used: Replace 50 g brown sugar with 60 ml maple syrup; remove 30 ml of added liquid and reduce the oven by 15 °C, from 210 to 195 °C.
Why Quebec maple syrup: The syrup rounds out the earthy flavour of the celeriac without masking it, while the cider adds the necessary acidity. The recipe remains economical and suited to Quebec harvests.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub