Ingredients
- 1 kg small yellow onions, peeled
- 30 g butter
- 2 tbsp olive oil
- 60 ml Quebec maple syrup
- 120 ml vegetable broth
- 2 tbsp cider vinegar
- 1 tsp salt
- Thyme and black pepper to taste
Method
- Heat the oven to 190 °C and arrange the onions in a dish with the butter, oil, salt and thyme.
- Add the broth, cover and bake for 30 minutes.
- Mix the maple syrup and cider vinegar, then pour over the onions.
- Uncover and roast for 20 to 25 minutes, basting, until the juices reduce and the onions are golden brown.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g white sugar
Conversion used: Replace 75 g of sugar with 60 ml of maple syrup; reduce the broth by 40 ml. Bake at 190 °C instead of 205 °C, i.e. −15 °C, so the juices reduce without burning.
Why Quebec maple syrup: This method follows the classic principle of sweet-and-sour candied onions, with a more aromatic and less uniform sweetness. Maple syrup pairs especially well with butter, thyme and cider vinegar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub