Ingredients
- 1 whole duck, 2 kg
- 120 ml Quebec maple syrup
- 3 oranges
- 150 ml poultry stock
- 60 ml red wine vinegar
- 1 teaspoon grated ginger
- 1 cinnamon stick
- Salt and black pepper to taste
Method
- Preheat the oven to 165 °C, season the duck and score the skin without reaching the meat.
- Roast on a rack set over the roasting pan for 90 minutes, removing the accumulated fat.
- Boil the juice and zest of two oranges with the stock, vinegar, ginger, cinnamon and syrup for 8 minutes.
- Brush the duck with half of the sauce and roast at 180 °C for another 25 to 35 minutes, brushing again.
- Rest for 15 minutes and serve with the segments of the third orange and the remaining sauce.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g of white sugar in the orange sauce
Conversion used: Use 120 ml of syrup; reduce the stock from 200 to 150 ml and lower the oven by 15 °C during the first phase to keep the glaze from darkening too early.
Why Quebec maple syrup: The depth of the syrup gives more body to the classic orange sauce and pairs well with the richness of the duck. The swap keeps the sweet-and-sour contrast and reduces the use of refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub