Pear and Maple Clafoutis

clafoutis · 6 portions · 50 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 180 °C and butter a dish.
  2. Arrange the pears in quarters in the dish.
  3. Whisk together the eggs, flour, milk, maple syrup, butter, salt and vanilla.
  4. Pour the batter over the pears and bake for 30 to 35 min.
  5. Let cool slightly before serving.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g white sugar

Conversion used: Replace the sugar with 180 ml of maple syrup and reduce the milk by about 30 ml to keep a clafoutis texture. Bake at 180 °C; if the top browns too quickly, lower the temperature to 165 °C as needed.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup brings a rounder sweetness than white sugar, with a lovely affinity for pear. It is a simple, seasonal adaptation rooted in Quebec's regional food heritage.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes