Zutaten
- 3 reife Birnen
- 3 Eier
- 120 g Mehl
- 300 ml Milch
- 180 ml Ahornsirup aus Quebec
- 30 g geschmolzene Butter
- 1 Prise Salz
- 1 TL Vanille
Zubereitung
- Backofen auf 180 °C vorheizen und eine Form buttern.
- Die Birnen in Spalten in der Form verteilen.
- Eier, Mehl, Milch, Ahornsirup, Butter, Salz und Vanille verquirlen.
- Die Masse über die Birnen gießen und 30 bis 35 Min. backen.
- Vor dem Servieren lauwarm abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen und die Milch um etwa 30 ml reduzieren, um die Textur eines Clafoutis zu erhalten. Backen bei 180 °C; falls die Oberfläche zu schnell bräunt, auf 165 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup bringt eine rundere Süße als weißer Zucker mit und harmoniert wunderbar mit der Birne. Es ist eine einfache, saisonale Anpassung, die im québecer Terroir verwurzelt ist.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub