Norwegian Buttermilk Sveler

Pancakes · 12 pancakes · 30 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the eggs with the buttermilk, maple syrup and butter.
  2. Mix the flour, baking soda and salt, then add them to the liquid mixture.
  3. Let the batter rest for 10 minutes so the buttermilk can react with the baking soda.
  4. Cook small rounds in a greased pan until golden on both sides.
  5. Serve with sour cream, berries and maple syrup.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 75 g white sugar

Conversion used: The sugar was replaced with 60 mL maple syrup, and the buttermilk was reduced by about 20 mL to keep the batter's thickness.

Why Quebec maple syrup: The acidity of the buttermilk balances the sweetness of the maple syrup and produces tender pancakes, while adding a northern forest flavour that suits a Norwegian table.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Breakfast · All recipes