Ingredients
- 1.2 kg small potatoes, halved
- 60 ml Quebec maple syrup
- 45 ml canola oil
- 30 ml wholegrain mustard
- 30 ml vegetable broth
- 1 tsp dried rosemary
- 1 tsp salt
- Black pepper
Method
- Preheat the oven to 200 °C and spread the potatoes on a baking sheet.
- Mix the maple syrup, oil, mustard, broth, rosemary, salt and pepper.
- Coat the potatoes and roast for 35 minutes, cut side down.
- Turn them over and cook for 10 to 15 minutes, until golden and crisp and the sauce has reduced.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g brown sugar
Conversion used: Replace 50 g brown sugar with 60 ml maple syrup; reduce the broth from 75 to 30 ml and lower the oven by 15 °C, from 215 to 200 °C.
Why Quebec maple syrup: Mustard and maple create a balanced glaze around a traditional side of roasted potatoes. Quebec maple syrup adds malty depth without excess sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub