Roast chicken with mustard and herbs

Poultry · 4 servings · 85 min

Ingredients

Method

  1. Whisk together the maple syrup, mustard, lemon juice, garlic, thyme and olive oil.
  2. Season the chicken inside and out and let it rest for 30 minutes.
  3. Roast at 185 °C for about 65 minutes, basting twice with the juices.
  4. Cover loosely if it browns too early and let it rest for 10 minutes before carving.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 75 g honey

Conversion used: Replace 75 g honey with 60 ml maple syrup; reduce the lemon juice from 30 ml to 15 ml; lower the oven from 200 °C to 185 °C to keep the topping from darkening.

Why Quebec maple syrup: The resinous, caramelized flavour of maple complements the mustard and herbs without making the chicken overly sweet. The swap keeps the traditional role of honey in the marinade.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes