Ingredients
- 4 salmon fillets of 150 g each
- 60 ml Quebec maple syrup
- 30 ml whole-grain mustard
- 15 ml soy sauce
- 15 ml lemon juice
- 1 garlic clove, grated
- 10 ml canola oil
- ½ teaspoon black pepper
Method
- Preheat the oven to 190 °C and line a baking sheet.
- Mix the maple syrup, mustard, soy sauce, lemon juice and garlic.
- Place the salmon on the baking sheet, season it with pepper, and brush it with oil and then with the sauce.
- Bake for 12 to 15 minutes, basting halfway through cooking, until the flesh flakes easily.
- Broil for 1 minute if needed, then serve with the remaining glaze.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g brown sugar in the classic salmon glaze
Conversion used: Replace 50 g brown sugar with 60 ml maple syrup; reduce the lemon juice by 10 ml and lower the oven by 15 °C, from 205 °C to 190 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup's fluid texture spreads easily over the salmon and forms a fragrant glaze that is lighter than a sugar-based sauce. The mustard and lemon balance its sweetness.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub