Ingredients
- 700 g Brussels sprouts, halved
- 30 mL Quebec maple syrup
- 30 mL olive oil
- 15 mL apple cider vinegar
- 1 tsp Dijon mustard
- 1/2 tsp salt
- 1/4 tsp black pepper
Method
- Preheat the oven to 200°C and place the sprouts on a tray with the cut sides facing up.
- Whisk together the maple syrup, oil, vinegar, mustard, salt and pepper.
- Pour over half the mixture and roast for 20 minutes.
- Pour over the remaining mixture and roast for 8–10 more minutes, until the leaves are crispy and the edges caramelized.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 30 g honey or white sugar
Conversion used: Replace 30 g honey or white sugar with 30 mL Quebec maple syrup; keep the vinegar amount the same and add no extra liquid. Temperature has been reduced by 15°C.
Why Quebec maple syrup: Maple softens the bittersweet sprouts, while the vinegar keeps the flavour bright. It adds a distinct taste of Quebec to this winter roasted vegetable.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub