Ingrédients
- 700 g de choux de Bruxelles, coupés en deux
- 30 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml d'huile d'olive
- 15 ml de vinaigre de cidre
- 1 c. à thé de moutarde de Dijon
- 1/2 c. à thé de sel
- 1/4 c. à thé de poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 200 °C et disposer les choux sur un plateau, côté coupé vers le haut.
- Mélanger le sirop d'érable, l'huile, le vinaigre, la moutarde, le sel et le poivre.
- Verser la moitié du mélange et faire rôtir pendant 20 minutes.
- Verser le reste du mélange et poursuivre la cuisson 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que les feuilles soient croustillantes et que les bords soient caramélisés.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de miel ou de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 30 g de miel ou de sucre blanc par 30 ml de sirop d'érable; conserver la même quantité de vinaigre et n'ajouter aucun liquide supplémentaire. La température a été réduite de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit le goût légèrement amer des choux, tandis que le vinaigre garde la saveur vive. Il apporte une note distincte du Québec à ce légume rôti d'hiver.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub